通信交換機能はありますか？

はい。あります。

ストーリーを進めると、ローカル・インターネット通信の両方で交換ができるようになります。

※通信交換ができるようになるまでのプレイ時間は、およそ1時間です。
※インターネット通信交換には、Nintendo Switch Online（有料）への加入が必要です。