ユーザーの1人が購入すれば、同じ本体に登録されているすべてのユーザーが遊ぶことができるのですか？

はい。同じ本体のすべてのユーザーが遊ぶことができます。
ただし、注意事項がございますので、詳細につきましてはこちらをご覧ください。